Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

babayo ya

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

babayo, ya,, baballo, baboyo.. m. Cizaña, planta (Lolium temulentum L., L. linicola Sond.).

c1860-80 PZMÍNGUEZ, L. (Colmeiro Plantas 1889 V 414): Babayos. [Según Colmeiro, Lolium linicola Sond.] 1896 VIGÓN, B. VColunga (1955): Babayu: [...]. L o l i u m t e m u l e n t u m , especie de cizaña.

2. adj. Ast. y León. Tonto, bobo. Ú. t. c. s.

1896 VIGÓN, B. VColunga (1955). 1912 PZAYALA Pata raposa (1930) 257: Los cinco años que fue su criado le robó, así, le robó; me lo confesó él, riéndose y diciendo que usted era... un b a b a y u . 1914 ALARCOS GA. HOvetense 80: ~ o b a b a l l o , que se le cae la baba, que es un babieca. 1921 PZAYALA Belarmino 61: Muérete tú de una vez, tontorontaina, adúltero, babayo, antes que nos mates a todos a disgustos. (+ 2 de la misma obra.) 1926 ÍD. Tigre Juan (1928) 61: Ese barbilindo de Berte era cabalmente un b a b a y o ; y la tal Carlota, necia y lagarta, como todas. c1941 DZCANEJA VSajambriego [León]: ~: Mentecato, trasto, mocoso. Es de poco uso y muy reciente en Sajambre, importada de Asturias. 1944 CANELLADA Bable Cabranes. 1946-49 ÁLVZFDZCAÑEDO HCabrales [Ast.] (1963): ~: majaderete, persona incorrecta. 1955 NEIRA MTZ. VLena [Ast.]: Babeyu, -a: Tonto, fanfarrón jactancioso. [También en otros vocabs. asturianos.] 1966 FDZGONZÁLEZ Léx. Argüellos [León]. 1978 CONDE SAIZ HSobrescobio [Ast.]: ~: Tonto, bobo. (Soto de A[gues]: b a b o y u ) .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados